| barśoń | manchester |
| bezvirec | neznaboh |
| dajkac | pýtať |
| dirgac | triasť |
| ocko | pať apko |
| popukac | popukať |
| skaržil | nadával |
| śčuĺeti | stúlený |
| tlučik | tĺčik |
| viduric | vyhnať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obid | obed | štofi | |
| obid | poludnie | priložený | švábi |
| obidňajše | obedňajšie | ferinecko | |
| obidva | obidve | ferinecko | |
| obidvojo | obidvaja | ferinecko | |
| obierac | hnisať, | priložený | teľov |
| obigľovac | ožehliť | aja | |
| obija | obijú | ferinecko | |
| obiľa | obielia | ferinecko | |
| obilec | obelieť | ferinecko | |
| obindani | pošpinený, pokvapaný | priložený | žvofik |
| obirac | oberať | priložený | ja |
| obirac | oberať, pušťať, | priložený | žvofik |
| obirac še, zbirac še | hnisať, zbierať sa | priložený | barbora |
| obirač | oberač | ferinecko |