| bľiśčaki | flitre |
| bombuľate mľiko | zkysnute mlieko |
| čmud | dym |
| do spruhu | rýchlo |
| každim | každom |
| našekac | narúbať,posekať |
| nezabirac | nezaberať |
| pradzedo | pradedo |
| pričulok | prístavok stodoly |
| zašturja | strčte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obrac | obrať, okradnúť, | priložený | švabi |
| obrac o peňeži | okradnúť | les | |
| obrac śe | obráť sa | teľov | |
| obracac | obracať | priložený | žvofik |
| obracac še | byť šikovný,usilovný | les | |
| obracac śe | obracať sa | teľov | |
| obracacśe | otáčať sa | priložený | eva ka sk |
| obracaju | krútia | plantac | |
| obraci še | obráti sa | aja | |
| obracic | obrátiť | lubec | |
| obracic se | obratit sa | ada | |
| obradzic še | obriadiť sa | ferinecko | |
| obradzicdakeho | obriadiť niekoho | priložený | teľov |
| obraśček | obrázok | priložený | teľov |
| obraščok | obrázok | ja |