| čaluňeňe | čalúnenie |
| kezičokolom | pozdrav |
| koĺiba | koliba |
| ĺarva | fľandra, cundra, |
| popreĺivani | poprelievaný |
| pripikaja | pripekajú |
| puček | púčik, puk, |
| schoricśe | ochorieť |
| šacuje | oceňuje |
| štrofaja | trestajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obroki | vrecka na krmivo pre | priložený | dobri pĺantac |
| obrosnuc | obrásť | ferinecko | |
| obrosnuti | obrastený | aja | |
| obrošňa | obrástu | ferinecko | |
| obrośńe | obrastie | priložený | žvofik |
| obrovite | mohutné, obrovské | les | |
| obruba | lem | jsd | |
| obrubek | obšívka, obruba, | priložený | žvofik |
| obrubeno | obšité | ferinecko | |
| obrubic | obšiť | jsd | |
| obrubovac | olemovať, obšiť, | priložený | žvofik |
| obrucac | obhádzať | ferinecko | |
| obrucaja | obhádžu | ferinecko | |
| obrucovac | obhadzovať, oplatlať | priložený | žvofik |
| obruč | železné kovanie | priložený | zos |