| ohrizek | ohrizok |
| parpľe | šupiny |
| puchyr | pľuzgier |
| režinka | preukážka na spoje |
| šednuc | sadnúť |
| šina | koľajnica |
| śĺepi mak | mak vlčí |
| vandľik | hrniec |
| višarpuc śe | vyšmýknuť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obručeńe | pať obručic | priložený | žvofik |
| obručeni | pať obričic, | priložený | žvofik |
| obručic | osopiť, ofrfľať, | priložený | žvofik |
| obručka | prsten/svadobny | priložený | zap |
| obručni | obojručný | žvofik | |
| obručný nož | obojručný nôž | priložený | lemko |
| obruśček | obrúsok, šatôčka, | priložený | žvofik |
| obruśeni | obrúsení, opracovaný | priložený | žvofik |
| obruśic | obrúsiť, | priložený | žvofik |
| obrušic śe | osopiť sa | priložený | gabi |
| obrušic še | osopiť sa | janoa | |
| obrvi | obočie | lemko | |
| obsadzeńe | obsadenie, | priložený | žvofik |
| obsadzeni | obsadený | priložený | žvofik |
| obsadzeno | obsadene | priložený | zap |