| brudńik | nadávka |
| ferlobung | zasnúbenie |
| guźikare | gabultovčańi |
| koperda | obálka |
| kyšeňak | kysnutý koláč |
| nahalužoch | na haluziach |
| nemožece | nemôžete |
| potuchňa | potuchnú |
| śĺifčanka | slivková polievka |
| uciral | utieral |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odcerpice | odtrpíte | aja | |
| odcerpnece | odtrpnete | aja | |
| odcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |
| odcharkaj | odpľuj | aja | |
| odcharkni | odpľuj | aja | |
| odcharknuc | odpľuť | priložený | švábi |
| odchiľa | odchýlia | ferinecko | |
| odchiľeňe | odchýlenie | ferinecko | |
| odchiĺic | odchýliť, pootvoriť | priložený | švábi |
| odchĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |
| odchĺipovac | odsŕkávať | priložený | švabi |
| odchodza | odchádzajú | plantac | |
| odchodzi | odchádza | aja | |
| odchodzic | odchádzať | aja | |
| odchodzil | odchádzal | aja |