| apa | otec, tatko, |
| brahuncovi | mravčí |
| carek | ohrada |
| hudak | hudobník |
| jablučková | jabĺková |
| merźicśe | mrzieť sa |
| naveĺo | pyšne, naveľa, |
| richtac | pripravovať, |
| śĺivianka | rozvarené slivky |
| zgebreni | zbabraný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odčerpac | odobrať | aja | |
| odčinic | odčiniť | ferinecko | |
| odčuric | odtiecť | priložený | žvofik |
| oddac śe | vydať sa, | priložený | žvofik |
| oddaj še | vydaj sa | aja | |
| oddali še | vzali sa | aja | |
| oddana | vydatá | priložený | barbora |
| oddata | vydatá | žvofik | |
| oddiškurovac | odhovoriť | priložený | švabi |
| oddojic | oddojiť | priložený | žvofik |
| oddriľalo | odtláčalo | aja | |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť | janoa | |
| oddriĺovac | odstŕkavať, | priložený | švabi |
| oddriľuje | odstrkáva | aja | |
| oddrimac | prespať, | priložený | žvofik |