| bočic | straniť sa, bočiť, |
| bruňi | bzučí, zuní |
| komanica | ďatelina |
| odľeca | odletia |
| ošemdzešat | osemdesiat |
| predejsc | predíjsť |
| prekuśic | prehryznúť |
| pripovietki | rozprávky |
| zveščša | zvätšia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť | janoa | |
| oddriĺovac | odstŕkavať, | priložený | švabi |
| oddriľuje | odstrkáva | aja | |
| oddrimac | prespať, | priložený | žvofik |
| odduc | odfúknuť, | priložený | žvofik |
| oddudre | odvrkne | priložený | švabi |
| oddvožil | odvozil | plantac | |
| oddzecka | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzecstva | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzeĺeńe | oddelene | priložený | švabi |
| oddzeĺeni | oddelený, | priložený | švabi |
| oddzeľeny | oddelený | plantac | |
| oddzelic | oddeliť | ferinecko | |
| oddzeĺic | oddeliť, | priložený | švabi |
| oddzeľila | oddelila | plantac |