| bdzikac | strečkovať |
| čutak | handra |
| hokerĺiček | stolček bez operadla |
| kitkat sa | štekliť sa |
| koperdan | malé decko |
| krucica | krtko |
| prezcalirok | po, počas celého rok |
| valašečki | valaštučky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odemkni | odomkni | plantac | |
| odemknuc | odomknúť | priložený | dobri pĺantac |
| odemknul | odomkol | plantac | |
| odemnknuc | odomknúť, povoliť, | priložený | teĺov |
| odepirac | odopierať | priložený | žvofik |
| odeprece | odoprenie | priložený | žvofik |
| odepric | odoprieť | priložený | žvofik |
| oder | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odervac | odtrhnúť | chaz | |
| odervate | odtrhnuté | ferinecko | |
| odervati | odtrhnutý | priložený | žvofik |
| oderve | odtrhne | ferinecko | |
| odeslala | odoslala | plantac | |
| odeśilac | odosielať | priložený | žvofik |
| odešilal | odosielal | plantac |