| baĺkaa | väčšia nádoba |
| čeresloo | brit, rezný prvok, |
| ńevedomosc | nevedomosť |
| nevišpi | nevyspí sa |
| obliznuce | oblíznutie |
| oleňeni | oplznutý |
| pokerscic | pokrstiť |
| pošveceni | posvätený |
| vicahovac še | chváliť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odĺecic | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺeciec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺecovac | odpadávať | priložený | žvofik |
| odĺehčic | odľahčiť | priložený | švábi |
| odĺehnuc | odľahnúť | priložený | švábi |
| odľej kus | nalej prilej trochu | les | |
| odľejce | odlejte | aja | |
| odĺepeni | odlepený | priložený | švábi |
| odĺepic | odlepiť | priložený | švábi |
| odĺepovac | odlepovať | švábi | |
| odĺetovac | odpadávať | priložený | švábi |
| odľeva | z ľava | les | |
| odľevac | odlievať | priložený | švabi |
| odĺevac | odlievať | priložený | švabi |
| odľevajce | odlievajte | aja |