| biduĺinki | slabý, mizerný, |
| kuľaša | jedlo |
| kvašena | kysnutá |
| ľehac | ľahnúť |
| ľiňajky | riadky |
| nepohľedal | nepohľadal |
| poprelivaj | poprelievaj |
| rychtovaľi | chystali |
| zakurenoo | horí v peci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odľežec | vyčasovať, odstať | priložený | eva ka sk |
| odĺežic | odležať | priložený | žvofik |
| odĺifka | odtok, vylevka, | priložený | žvofik |
| odlifki | odlievky | ferinecko | |
| odlifrovac | premiestniť inam | gabi | |
| odĺifrovac | dať preč, stratiť, | priložený | žvofik |
| odlijce | odlejte | aja | |
| odĺipovac | odlepovať | priložený | žvofik |
| odĺišic | rozoznať | priložený | žvofik |
| odĺišovac | rozpoznavať | priložený | žvofik |
| odĺitac | odlietať | priložený | žvofik |
| odľitala | odlietala | plantac | |
| odľitaľi | odlietali | plantac | |
| odĺitovac | odlietať, odpadávať, | priložený | švabi |
| odĺituje | odlieta, opadaáva, | priložený | švabi |