| bileho | bieleho |
| kružek | krúžok |
| ĺińajkovana | riadkovaná, |
| malaš | mala |
| ńedovarte | nedovarené |
| očisceni | očistený |
| pozaverac | pozatvárať |
| priznańe | priznanie |
| šmerdziš | smrdíš |
| šmignuc | švihnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odštreĺic | odstreliť | priložený | švabi |
| odštreľila | odstrelila | plantac | |
| odštreľiľi | odstrelili | plantac | |
| odštrihnuty | odstrihnutý | plantac | |
| odšturil | odstrčil | aja | |
| odšturilo | odstrčilo | aja | |
| odtadzi | odtiaľ | priložený | švabi |
| odtajic | zatajiť, zaprieť, | priložený | švabi |
| odtaľ | odtiaľ | ferinecko | |
| odtamac | odtial | plantac | |
| odtarhanec | otrhanec | priložený | žvofik |
| odtarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| odtarhnuc | odtrhnúť | priložený | švabi |
| odtarhovac | odtrhovať | priložený | švabi |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto | priložený | švabi |