| chlopske | chlapské |
| cigáňske gombički | lopúch |
| čekalo | čakalo |
| dziges | ísť na frej |
| džvakac | prežúvať |
| gajdica | špec. hud. nástroj |
| rusnak | greko katolik |
| štap | poukladané drevo |
| zaradzic | zaradiť |
| zopreti | vzopretý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odštreĺic | odstreliť | priložený | švabi |
| odštreľila | odstrelila | plantac | |
| odštreľiľi | odstrelili | plantac | |
| odštrihnuty | odstrihnutý | plantac | |
| odšturil | odstrčil | aja | |
| odšturilo | odstrčilo | aja | |
| odtadzi | odtiaľ | priložený | švabi |
| odtajic | zatajiť, zaprieť, | priložený | švabi |
| odtaľ | odtiaľ | ferinecko | |
| odtamac | odtial | plantac | |
| odtarhanec | otrhanec | priložený | žvofik |
| odtarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| odtarhnuc | odtrhnúť | priložený | švabi |
| odtarhovac | odtrhovať | priložený | švabi |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto | priložený | švabi |