| ambrel | dáždnik |
| bastagovac | nadavať |
| čepena | obrad "začepenia" |
| mišaj | miešaj |
| nevistati | odporný,nesympatický |
| prebudzic | prebudiť |
| preňikaňe | prienik |
| šnuptyheľ | vreckovka |
| štriľaj | strieľaj |
| trojeńe | onikanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odtamac | odtial | plantac | |
| odtarhanec | otrhanec | priložený | žvofik |
| odtarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| odtarhnuc | odtrhnúť | priložený | švabi |
| odtarhovac | odtrhovať | priložený | švabi |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto | priložený | švabi |
| odterigal še | odišiel | aja | |
| odti | odtadiaľ | priložený | žvofik |
| odtluč | odbi | aja | |
| odtluče | odbije | aja | |
| odtlukol | odtĺkol | plantac | |
| odtučic | zbaviť tuku | priložený | švabi |
| odty poty | odtiaľ potiaľ | priložený | barbora |
| oduc | odfúknuť, uraziť sa, | priložený | žvofik |
| oducc | ofúkať, odfuknúť, | priložený | švabi |