| choč | hoci |
| čuja | počujú |
| fataĺ | pás na udržanie |
| ĺevi | ľavý |
| pririchtovac | prichystať |
| šerblik | nočník |
| špehovani | sledovaný, |
| vipatrani | vyzeraný, vykukaný, |
| zaśĺubic | sľúbiť, zasľúbiť, |
| zhoreńisko | spálenisko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oduľic (še) | oddeliť,odškeriť(sa) | priložený | barbora |
| oduĺicśe | nazlostiť sa , | priložený | švabi |
| oduľovac | urážať sa | žvofik | |
| odumirac | odumierať | priložený | švabi |
| odumovacśe | mať čas | priložený | perovskit |
| odumrec | odumrieť | ferinecko | |
| odumric | odumrieť | priložený | švabi |
| odurec | osprostieť | priložený | barbora |
| odurel | osprostel | milan | |
| oduric | pojašiť | priložený | šariš |
| odurńeti | pobláznený | priložený | švabi |
| odurńic | ohlúpnúť | priložený | švabi |
| oduševnic | oduševniť | ferinecko | |
| oduti | ofúkaný | priložený | švabi |
| odutra | od zajtra | ferinecko |