| barvošlepi | farboslepý |
| chlif | chliev |
| gluptańa | hlupaňa |
| oroša | orosia |
| pražene vajca | praženica |
| šidzmak | žiak 7.triedy |
| śĺimakova chiška | ulita |
| špicha | výstuž kolesa |
| vreščec | kričať,vrešťať |
| vychodzic | vychádzať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oduvac | ofukovať, | priložený | švabi |
| oduvodńic | zdôvodniť | priložený | švabi |
| odvadzeni | odopnutý, odviazaný, | priložený | švabi |
| odvadzic | odputať | priložený | aja |
| odvadzic | odviazať | teľov | |
| odvadzil | odviazal | plantac | |
| odvadzovac | odviazovať, odputava | priložený | švabi |
| odvaľic | odavliť | ferinecko | |
| odvaĺic | odvaliť, odrezať, | priložený | švabi |
| odvažac | odvážať | aja | |
| odvažovac | vážiť | priložený | švabi |
| odvďačic še | odvďačiť sa | ferinecko | |
| odvdzečic | odvďačiť | priložený | švabi |
| odvedla | odviedla | plantac | |
| odvedli | odviedli | aja |