| barchto | bar(s)kto, hocikto, |
| hincĺiki | chytači psov |
| ogôrky | uhorky |
| pĺaskac | fliaskať, |
| šireňom | na všetky strany,do- |
| šlafrok | župan |
| urvi džada | povzbudzovanie |
| uvedzena | uvedená |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oduvac | ofukovať, | priložený | švabi |
| oduvodńic | zdôvodniť | priložený | švabi |
| odvadzeni | odopnutý, odviazaný, | priložený | švabi |
| odvadzic | odputať | priložený | aja |
| odvadzic | odviazať | teľov | |
| odvadzil | odviazal | plantac | |
| odvadzovac | odviazovať, odputava | priložený | švabi |
| odvaľic | odavliť | ferinecko | |
| odvaĺic | odvaliť, odrezať, | priložený | švabi |
| odvažac | odvážať | aja | |
| odvažovac | vážiť | priložený | švabi |
| odvďačic še | odvďačiť sa | ferinecko | |
| odvdzečic | odvďačiť | priložený | švabi |
| odvedla | odviedla | plantac | |
| odvedli | odviedli | aja |