| daromnosc | daromnosť |
| džmura | žmúria |
| kšeftovac | klamať |
| lajuci | preklínajúc |
| mandeľ | 15 kusov |
| muśa | musia |
| pachota | neodolateĺná vôňa |
| pijč | piť |
| skirni | gumené čižmy |
| zmorśčovac śe | scvrkávať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odvedľi | odviedli | aja | |
| odvedze | odvedie | priložený | eva ka sk |
| odvedzeňe | odvedenie | lubec | |
| odvedzeni | odvedený | žvofik | |
| odvedzeny | odvedený | plantac | |
| odverchu | odvrchu | priložený | žvofik |
| odvercila | odkrútila | plantac | |
| odvercja | odkrútia | plantac | |
| odverkĺikovac | mechanický vykonať | priložený | švabi |
| odvertac | odvrtať | aja | |
| odvertani | odvrtaný | aja | |
| odvesc | odviesť | lubec | |
| odveśel | odvesil, zvesil, | priložený | švabi |
| odveśeni | odvesený | priložený | švabi |
| odveśic | odvesiť | priložený | švabi |