| boźičko | pambožko detský |
| čižemki | čižmičky |
| dre, drec | drhnúť, drieť |
| hardelko | hrdielko |
| lancok | reťaz |
| mascic | mastiť |
| ohrebac | ohrnúť zemiaky |
| posny | suchy |
| stridačka | striedačka |
| šlebodno | slobodno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ojid śe | najedol sa dosýta | gabi | |
| ojiň | srieň | priložený | robot |
| ojit mi še | prejedol som sa | priložený | švabi |
| ojit ši še? | najedol si sa? | skvaso | |
| ojo | oje | priložený | dobri pĺantac |
| ojsce | bodliaky, | priložený | žvofik |
| okabacic | oklamať | eva ka sk | |
| okabacil | oklamal | aja | |
| okachĺičkovac | obložiť | priložený | kereštvej |
| okachĺičkovane | obkladané | priložený | kereštvej |
| okachĺičkovani | obkladaný | priložený | kereštvej |
| okachĺičkovano | obkladané | priložený | kereštvej |
| okačkoch | o kačkách | ferinecko | |
| okadzic | okadiť | priložený | švabi |
| okaľ | motýľ | priložený | švábi |