| barložek | brlôžtek, |
| jakebi | ako keby |
| kvašny | kyslý, kyselý |
| ľubeňe | ľúbenie |
| nabĺiśčic | vyleštiť, nablískať, |
| odpočivańe | odpočivanie |
| šumny | pekný |
| vydumany | špeciálny, vymyslený |
| žuhroš | ťažko míňajúci člove |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| olovrant | pozri popis | priložený | zap |
| oľšina | jelšina | gamec ján | |
| oľšini | jelšový porast | švabi | |
| oltár | stôl bohoslužobný | priložený | švábi |
| oltárik | dočasne miesto | priložený | švábi |
| oltariky | briezkami | dulius | |
| olupac | olupať | priložený | zap |
| olupaj | ošup | priložený | eva ka sk |
| olupala | ošúpala | plantac | |
| omacac | siahať | priložený | švábi |
| omackovac | ? | priložený | žvofik |
| omackuje | ohmatáva | aja | |
| omama | stará mama | dulius | |
| omamic | omámiť | ferinecko | |
| omaria | skrinky, | priložený | dobri pĺantac |