| bajusi | fúzi |
| grišĺik | oje na konskom voze |
| mleja | mlejú |
| nenakupic | nenakúpiť |
| obruba | lem |
| ožic | ožiť |
| podobivani | unavení, uťahaní |
| šatlava | pať harešt |
| trislo s nim | spadol |
| vertuľa | vrtuľa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oprobuj | vyskúšaj | aja | |
| oprobuja | oskúšajú | ferinecko | |
| oprobujce | vyskúšajte | aja | |
| oprobujece | vyskúšate | aja | |
| oprobuva | skúša | aja | |
| oproci | oproti | lubec | |
| oprocifko | proti,oproti | dulius | |
| oprocivko | oproti | priložený | dobri pĺantac |
| opśahnuc | obsiahnúť, zvládnúť | priložený | švabi |
| opśedlý | veľká násada plodov | priložený | švabi |
| opśedzic | vydržať, | priložený | žvofik |
| opšteĺovac | objednať, zadovážiť, | priložený | švabi |
| opuchĺina | zdurenina | priložený | švabi |
| opuchĺinka | opuchlinka | priložený | kereštvej |
| opuda | strašidlo | štofi |