| babilonka | lienka, |
| frišno | rýchlo |
| fusekle | ponozky |
| gordžoly | korčule |
| jakubki | letné jablka |
| kapľička | kaplnka |
| nehoscina | nehostinná |
| štolverky | pozri popis |
| višmatrańe | vyhmatanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opudzic | postrašiť, | priložený | žvofik |
| opuľeni | nadutý | aja | |
| opušča | opustia | ferinecko | |
| opuśčac | nechávať, opúšťať | priložený | švabi |
| opuśčac še | poddávať sa | priložený | gabi |
| opuśčak | krátka dovolenka | priložený | švabi |
| opuščal | opúšťal | plantac | |
| opuščelo | opustilo | aja | |
| opuščena | opustená | ferinecko | |
| opuščene | opustené | aja | |
| opuščeni | spustnutý,zanedbaný | ja | |
| opuśčeni | opustený | aja | |
| opuśčenii | spustlý, | priložený | švabi |
| opuščenosc | opustenosť | ferinecko | |
| opuščic | opustiť | lubec |