| bičak | nôž (skladací) |
| bĺindac | celembať, |
| ovoc | ovocie |
| pakosc | neplecha, problém |
| perscinok | prsteň |
| pinclik | maliarsky štetec |
| plafón | strop |
| pritrafic še | prísť do cesty |
| roztarhľi | roztrhli |
| žiľe | zelina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošvajstac | ostrihať | priložený | gabi |
| ośvajstac | ostrihať | aja | |
| ošvajstani | ostrihaný | priložený | aja |
| ośvajstani | ostrihaný | aja | |
| ošvastac | ostrihať | ferinecko | |
| ošvastaja | ostrihajú | ferinecko | |
| ošveceni | osvietení | aja | |
| ošveceni | osvätený | aja | |
| ošvecic | osvietiť | aja | |
| ośvečeńe | osvedčenie, cajgnis, | priložený | žvofik |
| ośvečic | uspieť, vyhovieť, | priložený | žvofik |
| ošvetlene | vysvetlenie | hari | |
| ošvetleni | osvetlený | aja | |
| ośvetĺovac | osvetľovať | priložený | švabi |
| ošvicena | osvietená | ferinecko |