| dzedzina | dedina |
| ľingar | lenivec |
| najšepači | nech sa páči |
| nepobočkaj | nepobozkaj |
| papcun | jedlo |
| priglupavi | prihlúply |
| tabla | doska na cesto |
| vykošľani | pozri popis |
| zopsuty | skazený |
| zrichtuje | zničí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otarhani | obtrhaný | aja | |
| otarhaný | otrhaný | plantac | |
| otarhni | odtrhní | plantac | |
| otarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| otarhnuc | odtrhnúť | priložený | žvofik |
| otarhnuta | odtrhnutá | plantac | |
| otarhnuté | odtrhnuté | plantac | |
| otarhovac | otrhovať | priložený | žvofik |
| otarhovavac | otrhávavať | priložený | žvofik |
| otarla | otrela | plantac | |
| otarti | otretý | priložený | žvofik |
| otava | druhe seno,mladza | dulius | |
| otbuc | ledabolo, | priložený | žvofik |
| otcahovac | odťahovať | priložený | žvofik |
| otcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |