| cenučki | tenučký, |
| chromi | kriva na nohu |
| esirouža | astra |
| netrešem | netrasiem |
| pisanka | zošit, kraslica |
| poĺofka | poľovačka, |
| skrucene | stočené |
| štvercina | štvrtina |
| ulap | chyť |
| vilija | štedrý deň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otarhni | odtrhní | plantac | |
| otarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| otarhnuc | odtrhnúť | priložený | žvofik |
| otarhnuta | odtrhnutá | plantac | |
| otarhnuté | odtrhnuté | plantac | |
| otarhovac | otrhovať | priložený | žvofik |
| otarhovavac | otrhávavať | priložený | žvofik |
| otarla | otrela | plantac | |
| otarti | otretý | priložený | žvofik |
| otava | druhe seno,mladza | dulius | |
| otbuc | ledabolo, | priložený | žvofik |
| otcahovac | odťahovať | priložený | žvofik |
| otcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |
| otcharknuc | odpľuť | priložený | švábi |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť | priložený | švábi |