| budzareň | udiareň |
| chamuĺka | fajńe lacne vinko |
| cvoreň | čap |
| pavuža | upevňujú seno drúkom |
| poprerucane | poprehadzované |
| pričic | priečiť sa |
| spatrel | zbadal |
| švecenina | svätenina |
| vraci še | vráti sa |
| zadajce | zadajte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otfeĺovacc | strácať, | priložený | žvofik |
| otgruntu | od základu | priložený | švabi |
| otguĺac | odgúľať | priložený | švábi |
| othačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| otharńovac | odhŕňať | priložený | žvofik |
| otharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| otharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| othenta | od minula | priložený | švábi |
| othilic | otvoriť | aja | |
| othražac še | sťažovať sa | dulius | |
| othrisc | odhrýzť | priložený | švábi |
| othutoric | odhovoriť | priložený | švábi |
| othvariac | odhovárať | priložený | švábi |
| otitra | odzajtra | priložený | švábi |
| otkadzi | odkiaľ, | priložený | dobri pĺantac |