| bakšiš | úplatok,prepitné |
| doruntovac | pokaziť |
| dzihni | podvihni |
| harščok | hrabos |
| oduľic (še) | oddeliť,odškeriť(sa) |
| piski | pery |
| priplacic | priplatiť |
| skarža | sťažujú sa |
| viskac | výskať |
| źingora | uzimený človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otvirac | otvárať | priložený | žvofik |
| otviračik | otváračik | priložený | kereštvej |
| otviraj | otváraj | priložený | les |
| otvirajce | otvárajte | aja | |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac |