| blatník | blatník |
| drancirik | vandal, ničiteľ, |
| figľom | horko-ťažko |
| hincĺikar | sloboda zvierat |
| hoňak | sluha |
| obalamuca | obalamutia |
| odcurikuj | odíd´ |
| spuščic | vypustiť, vyprázdniť |
| zavžac še | zaťať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pačesi | vlasy, | priložený | žvofik |
| pačesy | vlasy | priložený | baldur |
| pačic še | páčiť sa | ferinecko | |
| pačka | balíček, | priložený | teľov |
| pačka duhanu | balíček dohánu | dulius | |
| pačmaga | neporiadny | dulius | |
| pačok | sáčok, vrecúško | ja | |
| pada | prší | les | |
| pada dišč | prší | štofi | |
| pada diždž | prší | johanna | |
| padac | padať | ja | |
| padac | pršať, padať, | priložený | kereštvej |
| padafka | ? | priložený | žvofik |
| padaňisko | upršané miesto | priložený | vihodňarka |
| padanki | opadané ovocie | priložený | žvofik |