| barevni | farebný |
| bezdzečňe | bez chute,bez nálady |
| cundra | pobehlica |
| navisc | naviesť |
| nezacharkaj | nezakašli |
| sac | sať |
| stružľiny | piliny z dreva |
| trepac se | tlacit, vmiesovat sa |
| treša | trasú |
| verznuc | vrznúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| apetični | chutný | priložený | kereštvej |
| apetik | chuť do jedla, | priložený | kereštvej |
| apetitni | chutný | aja | |
| apetitnii | chutný | priložený | kereštvej |
| apicakokothovnoskure | skdvgudfvghfgv | grco zo sabinov | |
| apiček | tatík, otecko, | priložený | kereštvej |
| apka | tatík, otecko, | priložený | kereštvej |
| apko | otec | štofi | |
| apko | tatko, otecko | priložený | švabi |
| apkovi | tatkovi, otcovi | priložený | teľov |
| apo | otec | tina | |
| apočko | tatík, otecko | priložený | švabi |
| apovi | otcovi | priložený | švábi |
| apriľ | apríl | gamec ján | |
| apriĺ | názov 4. mesiaca | priložený | kereštvej |