| dotlumočic | doprekladať, |
| fśadzi | všade |
| koľenačky | po/na kolenách |
| navidumovac | povymýšľať |
| odśčikac | odstrihnúť, odštiknú |
| poznośeni | poznášaný |
| pripľece | pripletie |
| zluftovac | netrafiť loptu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pokľekňi | pokľakní | plantac | |
| pokľeknuc | pokľaknúť | ferinecko | |
| pokĺepac | pokovať, | priložený | žvofik |
| pokĺepovac | poklepovať, | priložený | žvofik |
| pokľik | posial | les | |
| pokľikac | kľakať, myšou klikať | priložený | švabi |
| pokĺikac | kľakať, myšou klikať | priložený | švabi |
| poklikaja | pokľakajú | ferinecko | |
| pokĺikovac | pokľakávať | priložený | švábi |
| pokmotricśe | pokmotriť sa | priložený | švabi |
| pokoj ańďelski | pohoda | švábi | |
| pokolčavic | pokrehnúť, tuhnúť, | priložený | švabi |
| pokoľe | popicha | aja | |
| pokoĺeńe | pokolenie | priložený | švabi |
| pokoĺimaźic | pomazať kolomažou | priložený | švabi |