| biztovne | urcite, isto |
| ftačkar | vtáčkar |
| koščival | kostihoj |
| ožarti | opitý |
| pacerki ii. | korálky |
| pľeban | farár |
| skeľtovac še | veľa minúť |
| šivo | sivo |
| vyľuštac | vyšpliechať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| popelec | popolec | priložený | švabi |
| popelek | popolec | priložený | švabi |
| popeľica | voška, mšica-básn. | priložený | barbora |
| popelnica | popolnica | priložený | zap |
| popeľnica | odpadkova nadoba | priložený | zap |
| popelńik | popolník | priložený | švabi |
| popelnikoch | popolníkov | ferinecko | |
| popeloch | popolov | ferinecko | |
| popeprena | okorenená | priložený | johan |
| popepreni | okorenený | priložený | onduš |
| popepric | okoreniť | priložený | onduš |
| poper | čierne korenie | barbora | |
| poperďak | poprdák | plantac | |
| popergana | poprdená | plantac | |
| poperše | poprvé | plantac |