| ĺehota | ľahkosť, lehota, |
| parchy | dlhé vlasy |
| spodńik | spodnička |
| śčignuc | šľahnúť bičom, |
| śviatky | vianoce |
| tegeńa | názov obce |
| topelec | vodnik |
| zašturic | strčiť |
| źĺabček | žľab mel. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poscilkoch | postieľkach | ferinecko | |
| posciľne | postieľné | ferinecko | |
| poscinal | postínal | plantac | |
| poscirac | postierať | plantac | |
| poscirám | zotriem | eva ka sk | |
| posciska | postíska | plantac | |
| posciskac | vyobjímať,vystískať | les | |
| posciskajú | postískajú | plantac | |
| posciskal | postískal | aja | |
| posciskala | postískala | plantac | |
| posciskaľi | postískali | plantac | |
| posciskani | postiskaný | johan | |
| posel | posol | ferinecko | |
| poselstvo | posolstvo | ferinecko | |
| posereti | posratý | priložený | švabi |