| buržuľ | meštiak |
| durknuc | udrieť |
| feršloček | drevená nádoba na |
| kleje | nadáva |
| oklebecic | ohovoriť |
| ptj, pekci! | zaklínadlo |
| stancija | stanica |
| šmim? | môžem? |
| veśeli | veselý |
| zaflekovacc | zaplátať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| posmakovalo | pochutilo | plantac | |
| posmakuje | pochutí | plantac | |
| posmerdovac | postávať | aja | |
| posmikac | milovať | priložený | teľov |
| posmirdovac | postávať | aja | |
| posmirdovač | flákač | les | |
| posmoť | kukni | priložený | švábi |
| posmotril | pozrel | plantac | |
| posmrtkovac | leňošiť | priložený | dobri pĺantac |
| posni | suchý | štofi | |
| posni | nemasný | priložený | švábi |
| posniki | jedlo | priložený | švábi |
| posniki | jedlo čisté | priložený | ž jurjaj |
| posno | nemasno | ferinecko | |
| posny | suchy | priložený | tina |