| bula ši | bola si |
| chromec | chramať |
| čom | prečo |
| čvirknuc | strieknuť, cvrknúť |
| mašter | majster |
| muj | môj |
| naľivac | nalievať |
| prešteľovac | vyskúšať |
| samohec | paj naremńak, |
| vesc | viesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povadziľi | pavadili | plantac | |
| povakovac | poomietať, | priložený | dobri pĺantac |
| povala | pôjd | priložený | švábi |
| povaľac | pováľať | priložený | aja |
| povalina | povala | priložený | dobri pĺantac |
| povaľovac še | nerobiť, flákať sa | priložený | les |
| povaric | povariť | aja | |
| povarovac | povarovať | plantac | |
| povartovac | postrážiť | priložený | švabi |
| povartovani | postražený, | priložený | žvofik |
| povartovas | postrážiť | maťka | |
| povartuj | postráž | aja | |
| povartuje | postráži | plantac | |
| povaruj | daj pozor | priložený | švabi |
| povašim | povašom | les |