| mladňak | nedospelý, mladistvý |
| naľešňik | zemiaková placak |
| ohurki | uhorky |
| podĺizovac | podlizovať, |
| pugiĺar | peňaženka, |
| stoľik | stolík |
| stolvertky | druh cukrikov |
| vešele | svadba |
| zachmaĺovac | omračovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| považa | povážia | ferinecko | |
| pove | povie | aja | |
| povec | povedz | priložený | švábi |
| povedac | rozprávať, vravieť, | priložený | švabi |
| povedački | reči, rečňovanky, | priložený | švabi |
| povedaju | hovoria | štofi | |
| povedajú | hovoria | plantac | |
| povedal | hovoril | plantac | |
| povedala | hovorila | plantac | |
| povedla | odviedla | plantac | |
| povedza ! | povedzte ! | priložený | les |
| povedzec | povedať | dulius | |
| povedzel | povedal | štofi | |
| povedzela | povedala | aja | |
| povedzene zrobene | povedané urobené | priložený | teľov |