| bigľuj | žehli |
| honošaše | honosia sa |
| konac | vykonávať, konať |
| marhevnik | mrkvový koláč |
| najbarže | najviacej |
| nekuric | nefajčiť |
| odurńic | ohlúpnúť |
| otmražic | odmraziť |
| zatlukovańe | zatĺkavanie |
| žirni | tučný, mastný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| predluhi | predlhý, pridlhý, | priložený | švábi |
| predlužic | predĺžiť | priložený | švábi |
| predlužovac | predĺžovať | priložený | švábi |
| predńa | predná | priložený | švábi |
| predňa chyža | izba#1 | priložený | zap |
| predňa zahradka | predzáhradka | barbora | |
| predńachiža | predná izba | priložený | švábi |
| prednašac | prednášať | priložený | švábi |
| predńik | primáš v zborovom | priložený | švábi |
| prednosc | prednosť | priložený | švábi |
| predobed | desiata | priložený | švábi |
| predobedńajši | predpoludňajší | priložený | žvofik |
| predobedńik | desiata | priložený | švábi |
| predobreňe dobre | výborné | priložený | gabi |
| predplacic | predplatiť | priložený | kereštvej |