| čarńava | čierňava |
| horňatko | hrnček |
| kapaňe | hynutie |
| klatka | visiaci zámok |
| krosna | tkací stroj |
| lajbrik | vesta |
| ľišaj | pozri popis |
| marijaš | pozri popis |
| šedzi | sedí |
| verchlina | smotana |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| predpovedac | prognozovať, | priložený | kereštvej |
| predpovedzela | predpovedala | plantac | |
| predpoviec | prognóza, | priložený | kereštvej |
| predriĺic | prevrátiť, | priložený | žvofik |
| predrimac | predriemať | priložený | kereštvej |
| predrimal | predriemal | plantac | |
| predscih | predstih | plantac | |
| predscihli | predstihli | aja | |
| predscihnuc | prestihnúť | priložený | kereštvej |
| predscihnul | predstihol | plantac | |
| predscirac | predstierať | priložený | švábi |
| predscirala | predstierala | plantac | |
| predscirali | predstierali | plantac | |
| predsobu | pred sebou | plantac | |
| predstaveńe | predstavenie, aj hra | priložený | kereštvej |