| dišlik | oje na voze |
| kuropkaa | prepelica |
| lokśa | posúch |
| necišel | netíšil |
| odfušovac | odbabrať |
| onim | týmto |
| otśikovac | odoslať |
| pripomnuc | pripomenúť |
| vešeľe stoji | koná sa svadba |
| zhužvac | pokrčiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prekvaši | prekvasí | plantac | |
| prekvašilo | prekyslo | aja | |
| prekvašni | veľmi kyslý | aja | |
| prekventovac | predvadzat sa | priložený | cabi |
| prekyšne | prekvasí | plantac | |
| preľabdac | prerozprávať | aja | |
| preľac | preliať | ferinecko | |
| preĺac | preplniť, | priložený | kereštvej |
| prelačňeti | vyhladnutý | priložený | tina |
| prelajnovac | prelajnovať | plantac | |
| prelaksovac | prehnať | gabi | |
| preľal | prelial | plantac | |
| preľala | preliala | plantac | |
| preľalo | prelialo | plantac | |
| prelam | prelom to | les |