| češko | ťažko |
| ľabdžibudka | rádio |
| naciskal | natlačil |
| nechudzma | nechoďme |
| paľe | pozri |
| vyšmarila | vyhodila |
| zabasľi ho | pozri popis |
| zakrucaniki | závin, druh koláča, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preľeja | prelejú | ferinecko | |
| preľejce | prelejte | aja | |
| preľejem | prelejem | priložený | eva ka sk |
| preľeknul | preľakol | plantac | |
| preĺeknuti | zľaknutý, | priložený | kereštvej |
| prelepic | prelepiť | aja | |
| preĺepic | prelepiť | priložený | švabi |
| preĺepovac | prelepovať, | priložený | žvofik |
| preľevac | prelievať | priložený | švabi |
| preľezla | prelizla | plantac | |
| preľežena | preležaná | plantac | |
| preľežic | preležať | aja | |
| preĺežic | preležať | priložený | kereštvej |
| preligac | prehltávať | priložený | zap |
| preľigla | prehltla | plantac |