| dluhaň | dlháň,... |
| fušovac | babrať |
| hrabkoch | hrabliach |
| kedlubne | karelaby |
| magočka | kôstka v ovocí |
| mišic | miesiť |
| stalo še mu z očoch | uriekli ho |
| štapac | šiť na stroji |
| večarši | večerný |
| vyľeščic | vyblýskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preśekňe | presekne | eva ka sk | |
| prešeknuc | preseknúť | aja | |
| prešeknul | presekol | plantac | |
| prešekol | presekol | plantac | |
| prešetra | prešetria | ferinecko | |
| prešetrovaňe | prešetrovanie | ferinecko | |
| prešibali | prešibaný | priložený | dobri pĺantac |
| prešicko | pre všetko | eva ka sk | |
| prešidac | presadať | priložený | ja |
| prešidajce | presadajte | aja | |
| prešidla | presadla | aja | |
| prešidli | presadli | aja | |
| preśikac | prevýšiť ho, | priložený | teľov |
| prešikal | prešťal | plantac | |
| prešila | presila | dulius |