| betiar | huncunt, lapaj |
| bugačka | durman |
| chľiv | chliev |
| kička | na pokrytie strechy |
| muzikanci | muzikanti |
| ňeľapčaj ! | netáraj |
| stružliak | slamník |
| ščapane | poodbíjané |
| zajdečka | malý batoh |
| zdurňel | ohlúpol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pretarhovac | jednotiť planty | priložený | barbora |
| pretirac | paj smirdac śe, | priložený | žvofik |
| pretkladac | predstavovať | teľov | |
| pretlukac | pretlkať sa | priložený | švabi |
| pretlukli | prebili | aja | |
| pretopeno | prekúrené | priložený | švabi |
| pretopic | prekúriť | priložený | švabi |
| pretpisac | predpísať | les | |
| pretrasac | klebetiť | dulius | |
| pretrašaš | pretriasaš | aja | |
| pretreš | pretras | aja | |
| pretrimac | zdržať sa | priložený | švabi |
| pretrimovac | prechovávať | priložený | ja |
| pretscirac | predstierať | priložený | švábi |
| pretšpivovac | predspevovať | dulius |