| bobki | zajači trus |
| dvojdecka | dvojdecovka |
| focic | fotografovať |
| horga | udica |
| portir | vrátnik |
| rajšpĺa | nástroj na |
| šmidli | brúsi |
| vidumovac | vymyšľať |
| vikachĺičkovac | poobkladať |
| zdechnem | zdochnem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pridacśe | zísť sa, hodiť sa na | priložený | žvofik |
| pridajce | pridajte | aja | |
| pridaĺeko | priďaleko | priložený | žvofik |
| pridaľi | zišli sa | plantac | |
| pridam śe | budem užitočný | žvofik | |
| pridana | časť svadobnej | priložený | dobri pĺantac |
| pridančaňe | svadobčania | priložený | fero |
| pridančańi | paj popis | priložený | švábi |
| pridane | pridaní | ferinecko | |
| pridańe | pridanie | priložený | švábi |
| pridani | naviac, pridaný, | priložený | švábi |
| pridaše | zíde sa | plantac | |
| pridavac | pridavať | aja | |
| pridavek | prídavok, dodatok | dulius | |
| pridax | pridá | ferinecko |