| canistra | plecniak |
| krosna | tkací stroj |
| ľekcija | lekcia |
| opasac | opásať |
| preĺuftovac | prevetrať |
| spušči | spustí |
| strojic še | chystať sa |
| šlajfar | brúsič nožov |
| voľnanka | vlnený plášť |
| žochtar | šechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priplanek | posúch | gamec ján | |
| priplanka | posúch | priložený | onduš |
| priplanki | paj popis | priložený | švábi |
| priplanky | posúchy | priložený | chaz |
| pripĺantac | primotať sa | priložený | švábi |
| priplatek | príplatok | priložený | švabi |
| priplavac | doplávať | priložený | teľov |
| priplavaja | priplavú | ferinecko | |
| priplavańe | priplávanie | ferinecko | |
| priplavja | priplavia sa | ferinecko | |
| priplaźic | priplaziť sa | priložený | švabi |
| priplažic še | priplaziť sa | les | |
| priplažila | priplazila | plantac | |
| pripĺchcic | vniknúť, vojsť, | priložený | švabi |
| pripľece | pripletie | plantac |