| džaboš | babrák |
| koštuje | stojí (peňazí) |
| mašľar | druh huby |
| mocovac še | pasovať sa s niečim |
| najac | najať |
| rozhoručic śe | pať sparic śe |
| ščerveňec | očervenieť |
| ta pevno | isto,určite |
| tuňši | lacnejší |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripĺesc | primiešať sa, | priložený | kereštvej |
| pripĺivac | doplávať | priložený | teľov |
| priplivac | doplávať | priložený | teľov |
| priplod | prirstok do rodiny | priložený | švabi |
| priplodi | prirástky do rodiny | priložený | švabi |
| pripnuc | pripnuť | priložený | zap |
| pripomeňa | pripomenú | ferinecko | |
| pripomenuc | pripomenúť | plantac | |
| pripominka | pripomienka | ferinecko | |
| pripomňeta | pripomenutá | ferinecko | |
| pripomni | pripomeň | anites | |
| pripomnuc | pripomenúť | ferinecko | |
| pripomnucc | pozabudnúť, | priložený | žvofik |
| pripomnul | pripomenul | plantac | |
| pripomnula | pripomenula | plantac |