| bijadlo | uťahovák, |
| durkaňe | buchot |
| hačkuvečka | nástroj na hačkovani |
| mescickišarha | odchytavač, hincĺik |
| nešpi | nespi |
| pośĺisknuc | pošmyknúť |
| pridzel | pozri popis |
| žabruch | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripovietki | rozprávky | priložený | žvofik |
| pripovitka | poviedka | priložený | švábi |
| pripovitkar | rozprávkar, | priložený | žvofik |
| pripovitki | povedačky | priložený | žvofik |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz | |
| pripovjestky | rozprávky | dulius | |
| pripra | priprú | ferinecko | |
| priprahac | pripriahať, | priložený | žvofik |
| priprahnuc | pridať ťažné | priložený | žvofik |
| priprahnucc | pripriahnúť, | priložený | žvofik |
| pripraviac | pripravovať | priložený | švábi |
| pripraženy chľib | hrianka | barbora | |
| pripre | priloží | ferinecko | |
| priprec | pritlačiť,oprieť | ja |