| grenadirmarš | lacné jedlo |
| koĺej | koľaj |
| koterba | hlava |
| ľeže | lezie |
| nedopic | nedopiť |
| posikac se | popisat sa |
| rostermaniť | premárniť |
| šveca | svätia |
| vivalašic | vykastrovac |
| zazrec | zazrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pśina | lahôdkove mesko | priložený | švabi |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |
| pšolavi | zavšivený | priložený | onduš |
| ptach | vták | priložený | barbora |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja | |
| ptački | vtáci | aja | |
| ptačok | vták, vtáčik | ja | |
| ptačovinky | ríbezle | priložený | jozef k |
| ptaćki | vtáci | aja | |
| ptak ftak | vták, | priložený | teľov |