| bandurina | zemiaková vňať, |
| krochmal | skrob |
| lavočka,lavka | lavička |
| lignuc | zhltnut |
| mišočok | vrecúško |
| mokva | mokrota,vlhko |
| ňigda | nikdy |
| stružliak | slamník |
| štambľa | priečka na rebríku |
| zrukovaná | zasnubená |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |
| pšolavi | zavšivený | priložený | onduš |
| ptach | vták | priložený | barbora |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja | |
| ptački | vtáci | aja | |
| ptačok | vták, vtáčik | ja | |
| ptačovinky | ríbezle | priložený | jozef k |
| ptaćki | vtáci | aja | |
| ptak ftak | vták, | priložený | teľov |
| ptašok | vtáčik | plantac |