| dozbirané | dozberané |
| kochĺikovańe | črepníkovanie |
| naznášac | naznášať |
| ńezĺudńe | nevľúdne, |
| opitac | spytať |
| ośvicic | osvietiť |
| počaromne | nižšie ako prekrásne |
| pśareň | hincĺikareň, |
| viešac | vešať |
| zrichtovac | opraviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja | |
| ptački | vtáci | aja | |
| ptačok | vták, vtáčik | ja | |
| ptačovinky | ríbezle | priložený | jozef k |
| ptaćki | vtáci | aja | |
| ptak ftak | vták, | priložený | teľov |
| ptašok | vtáčik | plantac | |
| ptj, pekci! | zaklínadlo | priložený | barbora |
| ptyca | háveď | priložený | barbora |
| puca | mužské pohlavné | priložený | švábi |
| pucak | leštič .. | priložený | les |
| pucak | pobočník | švábi |