| ašnaslavu | viac než dosť |
| bajda | bájka, povedačky, |
| bĺiśčec | lesknúť sa, |
| bortak | hlupák |
| krupkasti | zrnitý |
| orčiček | pať orčik |
| pujd | povala |
| ricaty/ricata | pozri popis |
| veśeli | veselý |
| zasoľic | zasoliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puľky | morky | kral | |
| pulľiter | pivový pohár | les | |
| pulľitrova | politrová | plantac | |
| pulľitrovka | pollitrovka | plantac | |
| pulmaśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk | |
| pulni | plný | ja |