| botka | bodka, topanočka, |
| koľeda | koleda |
| mišung | miešanica |
| nebeža | nebežia |
| neschasnuje | nezužitkuje |
| opieracśe | opierať sa |
| pahoj | lóža |
| scerpeńe | stŕpenie |
| vyprovokovac | vyprovokovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščeňe | pustenie | ferinecko | |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |
| puśčicsebe | prdnúť | priložený | žvofik |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | eva ka sk |
| puśčicśevnohi | ujsť, zutekať, | priložený | žvofik |
| puščila | pustila | plantac | |
| puščiľi | pustili | ferinecko |