| brinček | sprievodca |
| ĺoch | účelová diera |
| neščestni | nešťastný |
| neveci | neviac |
| nezavešuj | nevešaj |
| ošvecic | osvietiť |
| posciľaja | ustieľajú |
| vipačic | vylomiť |
| vipĺesc | vypliesť |
| znarodňeňe | znárodnenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |
| puśčicsebe | prdnúť | priložený | žvofik |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | eva ka sk |
| puśčicśevnohi | ujsť, zutekať, | priložený | žvofik |
| puščila | pustila | plantac | |
| puščiľi | pustili | ferinecko | |
| puśčím | pustím | priložený | eva ka sk |