| bagovjar | fajciar |
| fotbal | futbal |
| gnocik | knôtik |
| naoblapiac | vyobjímať, naobjímať |
| ňezamikaj | nezamykaj |
| pisańe | písanie |
| pomurcani | špinavý |
| trimaňe | držanie |
| viberace | vyberate |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rače | zábradlie | nick | |
| račee | rohožka, zábradlie, | priložený | kereštvej |
| raček | háčik | štofi | |
| rači | ľúbi, páči | priložený | eva ka sk |
| račic | páčiť, ponúkať, | priložený | teĺov |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk | |
| račky | mriežka | barbora | |
| račoš | koláč | eva ka sk | |
| raće | rohožka, mriežky, | priložený | kereštvej |
| rad | rád | priložený | žvofik |
| rada | ? | priložený | žvofik |
| rada | ? | priložený | žvofik |
| radabim | rada by som | plantac | |
| radacice | radatice, | priložený | žvofik |