| babuńic | bosorovať, čarovať, |
| bantuz | pondus |
| cirkularka | píla |
| ľudzom | ľuďom |
| nebośac | neboskať |
| nevaloušny | nepotrebný |
| pirula | tabletka |
| rertl | víno |
| šíkujše | zrýchli,rýchlejšie |
| šponovac | napínať, španovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radada | paj radadajka, | priložený | žvofik |
| radadajka | ľahké dievča | les | |
| radaś | bola by rada, | priložený | žvofik |
| radbym | rad by som | johan | |
| radek | riadok | priložený | kereštvej |
| radijator | radiator | priložený | zap |
| radijo | rádio | lubec | |
| radijov | rádio | priložený | fero |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |