| cahani | ťahaný |
| chveja še | chvejú sa |
| hńup | nadávka |
| narodnosci | národnosti |
| naśĺubovac | nasľubovať |
| potopic | potopiť |
| skurčaveti | veľmi skrčený |
| trepec | zaplavená obec |
| visrac śe | neurobť niečo |
| zdechne | zdochne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radacice | radatice, | priložený | žvofik |
| radada | paj radadajka, | priložený | žvofik |
| radadajka | ľahké dievča | les | |
| radaś | bola by rada, | priložený | žvofik |
| radbym | rad by som | johan | |
| radek | riadok | priložený | kereštvej |
| radijator | radiator | priložený | zap |
| radijo | rádio | lubec | |
| radijov | rádio | priložený | fero |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick |