| blunkaňe | túlanie |
| cemno | tma |
| nečiram | nemením |
| nekupujece | nekupujete |
| nešvec | nesvieť |
| odmaľovac | odlíčiť |
| virga | kope |
| zbĺuti | ovracaný |
| zhniti | hnilý |
| zrob | urob |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radijo | rádio | lubec | |
| radijov | rádio | priložený | fero |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac | |
| raditeľňa | riaditeľňna | plantac |