| boźo | pambožko detský |
| dvoja sebe | vykajú si |
| masc | masť |
| pire | perie |
| plaksivi | placlivy |
| popať, paj | pozri, pozeraj |
| solnovrat | slnovrat |
| strebrobili | striebrobielý |
| udac še | byť po niekom |
| žgriavic | hlasno kričať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radne | riadne | ferinecko | |
| radňerad | voľky-nevoľky | jave | |
| radodajka | ĺahká žena | priložený | žvofik |
| radojsc | radosť | plantac | |
| radojsci | radosti | priložený | eva ka sk |
| radosc | radosť | ja | |
| radośnik | oslava novorodenca | gabi | |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa | ferinecko | |
| radošnik | radostný človek | ferinecko | |
| radošnik | koláč | aja | |
| radośńik | hostina na počesť | priložený | kereštvej |
| radši | robiť radšej | priložený | feri z lipian |
| radśi | radšej | priložený | žvofik |
| raduje | teší | plantac | |
| radujše | teš sa | eva ka sk |