| banuja | banujú,lutujú |
| baršoń | menčester |
| chlopčik | chlapček |
| dośveta | zle, nedobre, |
| jabluka | jablká |
| ľico | líce, líc |
| nafučelo | nafúkalo |
| ňigdzeraz | vôbec nikde |
| pľundra | ľahká žena |
| šrotovník | mlynček na obilie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radne | riadne | ferinecko | |
| radňerad | voľky-nevoľky | jave | |
| radodajka | ĺahká žena | priložený | žvofik |
| radojsc | radosť | plantac | |
| radojsci | radosti | priložený | eva ka sk |
| radosc | radosť | ja | |
| radośnik | oslava novorodenca | gabi | |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa | ferinecko | |
| radošnik | radostný človek | ferinecko | |
| radošnik | koláč | aja | |
| radośńik | hostina na počesť | priložený | kereštvej |
| radši | robiť radšej | priložený | feri z lipian |
| radśi | radšej | priložený | žvofik |
| raduje | teší | plantac | |
| radujše | teš sa | eva ka sk |